外国语学院

南京工程学院外国语学院由原南京机械高等专科学校、南京电力高等专科学校两校外语教研室合并组建而成，2001年南京工业学校外语教研室并入。现设英语系、大学外语基础教研室、国际教育外语教研室、研究生外语教研室、外语教学发展中心、综合办公室、学工办等部门。经教育部批准，自2001年开始本科专业招生，现有英语和商务英语两个专业，其中英语专业为校重点培育专业，学院已获批翻译硕士研究生招生资格，将于2025年正式招生。

外国语学院现有专任教师81人，其中教授3人、副教授33人，博士学位教师20人，另有多名青年教师博士在读，90%以上教师具有海外留学或研修背景，硕士生导师12名。学院常年聘有4名外教，聘请多名国内知名学者为学院兼职教授与客座教授，并聘请校外企业人员担任行业指导教师。学院重视科研建设，现设有外国语言文化研究所、翻译研究所、教育语言学研究中心等研究机构，已形成较为成熟的研究团队。近年来，学院教师主持完成和在研国家社科基金、教育部哲社基金、江苏省社科研究重点项目、江苏省高校哲社重大项目等多项课题，出版专著、译著10余部，在不同层次期刊发表论文300余篇。

学院坚持教学科研并重，建有省1流课程1门，获省级、校级教学成果奖多项，教师在外研社“教学之星”大赛、“外教社杯”全国高校外语教学大赛、全国外语微课大赛等教学大赛中屡次获得佳绩。外院长期注重学风建设，专业学生在全国英语专业四级一次性通过率长期保持在90%以上，专业八级一次性通过率80%左右，在全国“外研社·国才杯”（演讲、写作、阅读）、全国大学生英语竞赛、“LSCAT杯”翻译大赛等赛事中屡次获得特等奖、一等奖等。每年均有20%以上毕业生为国内外语类大学或985以上高校录取。另整体就业层次高，相关性强，多数毕业生在华东沿海城市大中型企业从事相关领域工作。

学院秉承“学以致用”校训，注重培养学生实践能力，建有智慧云语言实验室、计算机辅助翻译实验室、外语教学广播电台等先进教学设备，配备数字化多媒体教学、商务英语实训教学、口笔译实训教学等教学软件与教学平台，软硬件教学设施一流。学院与东方翻译院、领域翻译有限公司、策马翻译、南瑞继保、康尼机电股份有限公司等多家企事业单位合作共建校外实践教学基地，有良好的校外合作共建办学基础。