越南语笔译专业介绍

专业介绍

东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响，所以属于汉藏语系。

学习内容

本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

需要掌握的能力

1、了解我国有关的方针、政策、法规；

2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

3、具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

4、了解我国国情和相应国家的社会和文化；

5、具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；

6、具有第二外国语的一定的实际应用能力；

7、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

就业方向

各涉外部门(如外交部、使领馆、各地外办、公安、海关、边检)；大型国企、民企、外企(如中国对外贸易中心)；涉外传媒(如新华社、中国国际广播电台)；科研教学单位(大专院校、社科院等)。