外国语学院

外国语学院由原河北理工大学外国语学院、原华北煤炭医学院外语系于2010年合并而成。华北理工大学外语学科可追溯到1958年学校创建初期的本科外语教学。学院现有英语系、日语系、欧语系、汉语国际教育系、MTI教育中心、大学英语教学部等教学单位，设有英语、日语、翻译、汉语国际教育、匈牙利语5个本科专业。

1995年英语本科专业首次招生。2003年获批外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，2004年开始招收硕士研究生。同年，日语本科专业首次招生。2008年在教育部全国英语专业教学评估中获得优秀，在当年11所获得优秀的院校中排名第一，并且是37所参评院校中唯一获得优秀的地方理工院校。2009年外国语言学及应用语言学学科被评为河北省重点发展学科。2010年被评为河北省本科外语教育创新高地。2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学等二级学科，同年获批翻译硕士专业学位授予权，设有英语笔译、日语笔译方向，2022年增列俄语笔译方向。具有推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生资格。2015年翻译本科专业正式招生。2017年汉语国际教育专业正式招生，同年获批汉语国际教育硕士专业学位授予权，2019年开始招收汉语国际教育专业硕士研究生。2018年匈牙利语专业招收第一批本科生。英语专业、汉语国际教育专业相继获批国家级一流本科专业建设点。《中华文化》入选第二批国家级一流本科课程。《博士研究生国际会议交流英语》《翻译理论与实践》《英美女性文学》《汉英基础笔译》等获批省级研究生示范课程，《翻译理论与实践》《翻译批评》等获批省级教学案例(库)。

学院现有教职工153人，其中教授20人、副教授44人。目前在校本科生1100余人、研究生270余人。本科生毕业去向落实率约为90%，每年有50余名学生进入国内外知名学府继续深造。学院有国内外图书资料2万余册，建有CAT训练室、同声传译实验室、微课录播室、数字语言实验室及多媒体语言实验室。学院建有省级示范性研究生培养实践基地、本科教学实习实践基地10余个。学院与英国林肯大学、日本东洋大学、俄罗斯托木斯克大学、匈牙利佩奇大学、澳大利亚麦考瑞大学等高校建立了人才联合培养与学术交流机制。